2006

Im Jahr 2005 kam der Schüleraustausch wegen mangelhafter Interessen an der deutschen Seite nicht zu Stande. Erst im Frühling 2006 besuchten die deutschen Schüler ihre Partnerschule in Mielec. Zwei Monate später waren die polnischen Schüler in Löhne zu Gast.
Während des gemeinsamen Treffens in Mielec beschäftigten sich die Teilnehmer des Austausches mit dem Thema: “Musik -eine universale Sprache”. Die deutsche Gruppe begleitete damals Frau Rena Braun, die Schulleiterin der BBG in Löhne. 10 polnische und 7 deutsche Schüler haben in Polen das Schloss in Łańcut, die Sehenswürdigkeiten in Wieliczka und Kraków besichtigt. Außerdem nahmen sie an einem Symphoniekonzert in der Rzeszower Philharmonie teil. Die Schüler präsentierten sich gegenseitig die popülersten Musikbands in ihren Ländern und erstellten eine gemeinsame CD.

Das Motto des Gegenbesuches in Löhne war: “Polnische und deutsche Küche”. Die beiden Gruppen bereiteten gemeinsam Nationalgerichte der beiden Länder z.B. die polnischen Piroggen (Pierogi) und die deutschen Kartoffelplinsen (Pickard) zu. Die Hinwiese beim Kochen erteilte den Schülern selbst Frau Anna Maciejak, die Schulleiterin der polnischen Partnerschule in Mielec, die persönlich an dem Programm in Löhne teilnahm. Die polnischen Schüler konnten in Deutschland die Städte: Münster, Osnabrück und Herford besichtigen. Sie betraten auch eine Moschee und ein Kunstmuseum . In Rahmen der Fußballweltmeisterschaft 2006 sahen sie sich gemeinsam das Fußballspiel Polen gegen Deutschland an.

Die Betreuer der Schüler waren : Anna Kozioł, Monika Cisło, Antoni Rejman auf der polnischen Seite und Cornelia Friedrich, Volker Hegemann auf der deutschen Seite.


I LO in Mielec:
  1. Anna Arciszewska
  2. Angelika Kopacz
  3. Piotr Łuczak
  4. Renata Ozimek
  5. Justyna Ryba
  6. Emilia Skrzypiec
  7. Joanna Tomecka
  8. Małgorzata Strzępa
  9. Konrad Żarów
  10. Żala Rafał

BBG in Löhne
  1. Vannisa Bremer
  2. Julia Finke
  3. Ramona Koberstein
  4. Eugenia Lohr
  5. Julia Müller
  6. Alexander Sturm
  7. Anna Vollmer

Auf dem Bild: die beiden Schülergruppen vor dem Schulgebäude des Konarski-Gymnasiums in Mielec



Auf dem Bild: Abschiedsfoto vor der Rückkehr der deutschen Schüler nach Löhne



Auf dem Bild: Die polnichen Piroggen schmecken … auch den deutschen Jugendlichen